(Seventh Part of the 19-Part Blog Series on the Ishavasya Upanishad)

Introduction

Among the sacred teachings of the Upanishads, the Ishavasya Upanishad stands out for its ability to condense vast spiritual truths into remarkably brief mantras. Mantra 6 offers one of its most transformative insights: a complete reorientation of how we perceive ourselves, others, and the Divine. It teaches that when we truly see God in all beings and all beings in God, hatred, envy, and aversion dissolve. This is not merely moral advice; it is a shift in consciousness.

The mantra identifies faulty perception as the root of negative emotions. We do not see reality as it is; our vision is clouded by ego, desire, bias, and ignorance. When our eyes are purified by knowledge (jñāna-cakṣu), we perceive unity, sacredness, and interconnectedness. This state naturally expresses itself as compassion, respect, and harmony.

This blog examines Mantra 6 in depth: its language, philosophical insights, psychological implications, and practical relevance in modern life.

Mantra: Sanskrit, Transliteration & Translation

Sanskrit

यस्तु सर्वाणि भूतान्यात्मन्येवानुपश्यति ।
सर्वभूतेषु चात्मानं ततो न विजुगुप्सते ॥ ६॥

Transliteration

yastu sarvāṇi bhūtāny ātmany evānupaśyati
sarvabhūteṣu chātmānaṁ tato na vijugupsate

Translation

All living beings are situated in God, and He resides in all living beings. One who clearly perceives this Truth does not hate anyone.

1.Understanding Anupaśyati : The Vision of Knowledge

The key to this mantra lies in the word anupaśyati, which does not mean merely “seeing with the physical eyes,” but “seeing in accordance with spiritual knowledge.” It prompts us to shift from sense-based perception to wisdom-based perception.

True spiritual sight is not about adding something new to the world; it is about removing misperceptions. Just like a student who only sees the black dot on a white paper and misses the vast empty space, we tend to notice people's faults and miss their deeper divine reality.

The scriptures call this higher vision śāstra-cakṣu (seeing through scripture) or jñāna-cakṣu (seeing through knowledge). When the veil of ignorance lifts, the divinity that was always present comes into view.

2.Vijugupsā: How Hatred and Envy Arise

The mantra argues that hatred (dveṣa) and envy (asūyā) arise because we see ourselves as separate from others. This sense of separation intensifies when our desires are obstructed or our ego feels inferior.

The word vijugupsā includes two forms:

1. Hatred - bitterness toward those who hinder our desires.
2. Envy - resentment toward those whose achievements highlight our inadequacies.

This emotion leads to violence, not only physical but also emotional and mental. When we admire others’ goodness as a manifestation of the Divine, jealousy dissolves. Envy of people's talents becomes equivalent to envying God, who is the source of all abilities.

3.Bhūtāni and Bhūteṣu: The Universal Presence of Life

Two important words deepen the philosophical message:

Bhūtāni

Refers to all living beings: humans, animals, plants, and all forms of life-energy.

Bhūteṣu

Refers to something within every being: here, the Divine Self.

The mantra’s twofold instruction is:

1. See all beings within God.
2. See God within all beings.

This nondual perception dissolves the illusion of separateness.

4. The World as an Expression of God

The mantra harmonizes beautifully with Muṇḍaka Upaniṣad 1.1.7, which explains how the world emerges from God using three analogies:

1. Spider and web: creation emerges and dissolves back into its source.
2. Earth and trees: manifestation arises naturally and returns to its foundation.
3. Body and hair: insentient matter can arise from sentient reality without contradiction.

These examples demonstrate that the Divine is not distant from the world; the world is woven from the Divine.

Analogy	Description	Philosophical Insight
Spider & Web	Web comes from within the spider	Creation arises from God
Earth & Trees	Trees manifest from soil	The world is God’s expression
Body & Hair	Hair emerges from sentient body	Insentient matter can come from sentient God
Creation & Dissolution	World returns to its source	All is ultimately One

5. Psychological and Spiritual Transformation

When the practitioner begins to see God everywhere, several shifts occur:

• Perspective expands from personal desires to universal compassion.
• Fault-finding decreases, because all beings are seen as divine expressions.
• Ego weakens, reducing attachment, fear, and insecurity.
• Tolerance and patience increase, as one recognizes the Divine working through everyone.
• Harmony emerges, both internally and externally.

Applications of the Verse in Daily Life

1. In Relationships

Seeing others as embodiments of the Divine naturally reduces judgment and increases empathy and patience. Practicing this vision transforms communication and nurtures understanding.

2. At Work

Workplace competition often breeds envy and insecurity. This mantra teaches us to celebrate others’ strengths as manifestations of God, thereby reducing stress and fostering collaboration.

3. Personal Growth

Recognizing that all abilities come from a higher source helps overcome inferiority and superiority complexes. Humility grows, along with appreciation for the gifts of life.

4. Social Harmony

If society adopted even a fraction of this vision, discrimination, violence, and conflict would diminish. Compassion naturally arises from unity of vision.

TEST YOUR KNOWLEDGE

5. Spiritual Practice

Meditating on the mantra deepens the awareness that God is not separate from the world. Every interaction becomes an opportunity for worship.

Final Reflections

Ishavasya Upaniṣad Mantra 6 is not a philosophical abstraction; it is a manual for inner transformation. It shows us that hatred and jealousy are not merely moral failings but perceptual distortions. When we see reality correctly, which is God in all beings and all beings in God, negative emotions collapse.

In this unity-centered worldview, every being becomes worthy of respect and care. The mantra invites us into a higher way of living, where separation dissolves and love becomes spontaneous.

Key Philosophical Insights

1. Unity is the fundamental reality; separation is illusion.

According to the Upanishads, the apparent diversity of the world is a surface-level perception produced by the limitations of our senses and ego. Beneath this multiplicity lies a single, unchanging spiritual essence: the Divine Self (Ātman/Brahman). Mantra 6 teaches that when we “see” correctly, we perceive this unity flowing through all beings and all aspects of existence. The sense of separation we experience between “I” and “you,” “self” and “other”, is a mistaken interpretation of reality. It arises from avidyā (ignorance). The more clearly we perceive this unity, the more naturally compassion, harmony, and nonviolence arise.

2. Negative emotions arise from ignorance, not from the world itself.

Hatred, jealousy, resentment, and insecurity are not caused by external circumstances or other people; they originate from our distorted vision of reality. When we see ourselves as separate entities fighting for limited resources, competition, comparison, and conflict become inevitable. Mantra 6 reveals that the root of emotional suffering is not the world but the way we perceive it. As soon as we see the Divine in everyone, negative emotions lose their foundation. They dissolve not by suppression but by correction of vision. Emotional liberation is thus an outcome of metaphysical clarity.

3. God is both immanent (present in all beings) and transcendent (all beings in Him).

This mantra beautifully captures the Upanishadic doctrine of God’s dual nature:

• Immanence: God resides in all beings as the inner Self.
• Transcendence: All beings exist within God as expressions of His energy and consciousness.

This nondual relationship means God is not distant, separate, or merely a cosmic observer. The Divine is intimately woven into the fabric of existence while simultaneously surpassing it. Recognizing this dual nature bridges spirituality and daily life, and every encounter becomes an encounter with the sacred.

4. Spiritual knowledge transforms perception, which transforms behavior.

The Upanishads emphasize that right action arises from right seeing. When knowledge (jñāna) illuminates our perception, our behavior naturally shifts without force or repression. Seeing the Divine in all beings transforms how we speak, act, relate, and respond. Compassion replaces judgment, understanding replaces criticism, and reverence replaces disrespect. This is why the mantra uses the word anupaśyati, which represents true spiritual practice begins with learning to see the world correctly. Once perception is purified, transformation in character and conduct follows effortlessly.

5. The world is a manifestation of Divine energy, not separate from it.

The Upanishads reject the idea that the world is unrelated to the Divine. Instead, they present creation as an expression of God’s own being, like a spider producing a web or a tree emerging from the earth. The world is not maya in the sense of being unreal; rather, it is real but dependent, a manifestation of Divine power (śakti). Seeing the world as God’s expression turns ordinary life into a field of spiritual awareness. Every aspect of nature becomes sacred, and every interaction becomes an opportunity to honor the Divine within creation.

FAQs

1. What is the central teaching of Mantra 6?

That divinity pervades all beings and all beings exist within the Divine. Perceiving this eliminates hatred and envy.

2. What causes hatred and envy according to the Upanishad?

Incorrect perception, which is seeing oneself as separate and disconnected from others.

3. How does this mantra relate to modern life?

It provides a framework for emotional well-being, conflict resolution, and compassionate living.

4. Is this teaching practical or merely philosophical?

It is deeply practical. Changing perception changes emotional responses and behaviors.

5. How can I apply this mantra daily?

Practice seeing divinity in each person you meet. Reflect on the unity of all life. Meditate on the mantra’s meaning regularly.